نشيد “لنا الحياة”- منظّمة الأونسكو

كلمات هنري زغيب          ألحان إحسان المنذر

 

الجميع:           لَنَا… لَـــنا الحَياةْ

                  زَهْــوٌ وأُمْــــنِــــــــيـاتْ

                  هُنا الحياةُ فَجْــرُنا التالي

                  هُنا الحياةُ عُمْرُنا الحالي

                  لَنَا… لَـــنا الحَياةْ

***

الأَولاد:           نَحمِل في عيونِنا أَحلامَنا

البنات:           نَــــــرسُــــمُ في عُقولِنا أَيَّامَنا

الأَولاد:           نَـحــلُــمُ بِــــــــــــالأَمانِ والحُريَّه

البنات:           لا نَحمِلُ الحقْدَ ولا الأَذيَّه

الجميع:           وكُلُّنا… لا فـــرقَ بينَنَا

                  نُضِيءُ بالـحُبّ عيونَـنا

الأَولاد:           مـــعـــاً… مـــعـــاً نَـسِيرْ

البنات:           نَبْني بِـــنا هَناءَةَ الـمَصيرْ

الجميع:           هُنا الحياةُ فَجْــرُنا التالي

                  هُنا الحياةُ عُمْرُنا الحالي

                  زَهْــوٌ وأُمْــــنِــــــــيـاتْ

                  لَنَا… لَـــنا الحَياةْ

***

Regardons vers l’horizon

et chassons ces nuages noirs!

Nous ne voulons manquer de rien: ni de pain, ni de soins.

Nous voulons grandir  main dans la main

Donnez-nous les craies de l’espoir

Pour peindre un arc-en-ciel

Tout autour de notre planète-terre.

الجميع:           هُنا الحياةُ فَجْــرُنا التالي

                  هُنا الحياةُ عُمْرُنا الحالي

                  زَهْــوٌ وأُمْــــنِــــــــيـاتْ

                  لَنَا… لَـــنا الحَياةْ

***

 In one GOD we believe

Wherever we worship Him

His Heaven starts on earth:

With Love, Peace and Fraternity.

Let’s Hail Him all together:

Our GOD who gathers us

Protect us in your Sacred Hands.

 

الختام – الجميع:         هُنا الحياةُ فَجْــرُنا التالي

                           هُنا الحياةُ عُمْرُنا الحالي

                          زَهْــوٌ وأُمْــــنِــــــــيـاتْ

                          لَنَا… لَـــنا الحَياةْ

                          لَنَا… لَـــنا الحَياةْ

                          لَنَا… لَـــنا الحَياةْ