“أزرار” – الحلقة 1128
بقضاءٍ  وقَدَر
“النـهار”  –  الجمعة 10 نيسان  2020

في زَمَن الفصح نحن، إِذًا في زَمَن “التَوبة عن”، و”النَدَم عمَّا”. يحضرُني في هذه المناسبة كتابُ أَمين الريحاني “سجِلّ التوبة” (القاهرة 1951) وعلى غلاف طبعته الثالثة (دار الريحاني 1973) كتَبَ ناشرُه أَلبرت ريحاني أَنه “كتابُ النَدَم، فيه مُعَانيَاتُ مآسٍ سياسية النص الكامل

أزرار – الحلقة 1127
إِعادةُ هندسةِ العقل البشري
“النهار”  –  السبت 4 نيسان 2020

خلال ترجمتي سنة 1973 كتابَ الوزير الفرنسي آلان ﭘـيرفيت “يوم تَنهض الصين يَهتزُّ العالم” (عبارة منسوبة إِلى بوناﭘـارت ترجيحًا سنة 1816) اكتشفتُ دقَّةً كانت تلك “القارة” الصينية تتطوَّر بها وتنمو، وهدفُها الأَبعد: السيطرة على هذه القرية الكونية المسمّاة “الكرة الأَرضية”. النص الكامل

“أزرار” – الحلقة 1126
تحميلًا لتَحَمُّل الزمن الصعب
“النـهار”  –  السبت 28 آذار  2020

        ما إِن انتشر وباء كورونا حتى واكبَتْه مستَبِقةً تقْنيًا مفاعيلَه الوسائلُ الإِعلامية ووسائطُ التواصل ومنصاتُه ومواقعُه الإِلكترونية موزِّعةً موادَّ تنبيهية وإِرشادية وعلْمية وصحية وغذائية لتفادي التقاط الجرثومة الخبيثة. وفي رأْس الإِرشادات: الحَجْر في البيت.          مواكَبةً هذا البقاءَ في النص الكامل

“أَزرار” – الحلقة 1125 –
من وباءٍ مُميتٍ تولَدُ الروائعُ الإِبداعية
“النـهار”  –  السبت 21 آذار  2020

وسْط انفجار الكورونا وباءً عالميًّا، صدر هذا الأُسبوع (الإِثنين16 آذار) مقال في جريدة “لو تان” Le Temps  السويسرية للمحرِّرة الأَدبية ليزْبِت آرمانArman  ذكرَت فيه أَنَّ انتشار الكورونا جعل المئات يقْبلون على رواية أَلبر كاموCamus  “الطاعون” (1947) عن هذا الوباء الذي النص الكامل

“أَزرار” – الحلقة 1124
إِلى أَشدِّهم تضرُّرًا وأَكثرِهم حرمانًا
“النهار”  –  السبت 14 آذار  2020

أَفهم أَنْ يهاجم وباء كورونا لبنان ويجتاحه برًّا وجوًّا فيُرغِمَ معظم أَبوابه المهنية على الإِقفال. وأَفهم أَنْ يتدارك المواطنون الوضع، وغالبًا قبل توجيهات المسؤُولين المتأَخرة. وأَفهم الارتباك الذي وقع فيه المسؤُولون حيال هذا الخطر الداهم فتردَّدوا في التدارك أَو تلكَّأُوا النص الكامل

أَزرار – الحلقة 1123
لا تنظيرًا ورقيًّا بل تنفيذٌ ميداني
“النهار”  –  السبت 7 آذار  2020

سأَعود بكم 123 سنة إِلى الوراء كي أَرى أَوضحَ ما يجري اليوم. في مكتبة كلية الطب لدى جامعة ستانفورد (كاليفورنيا) كتابٌ فرنسيٌّ عتيق من 176 صفحة تعود طباعته إِلى سنة 1897، وضَعَه الطبيب بُنْوَى بُويـيه Boyer (1860 – 1898) أُستاذ النص الكامل

“أَزرار” –  الحلقة  1122 
ماذا لو أَبدلنا المرأَة بالرجل؟
 “النهار”  السبت 29 شباط 2020

         مع إِطلالة آذار المرأَة تهلُّ في العالم أَنشطةٌ تثبِّت وضعها وتستذكر تاريخًا طويلًا جدًّا للنضال النسَوي، منذ الإِيطالية كريستينا دو ﭘـيزان De Pizan (1364-1430) وكتابها “مدينة السيِّدات” (1405) أَول كتاب في العالم عن قضية المرأَة، إِلى الفرنسية أُولمپ دوغوج النص الكامل

“أزرار” – الحلقة 1121
قَدَرُنا في لبنان: بين البَلاء والإِبلاء
“النهار”  –  السبت 22 شباط 2020

في اليوم العالـمي للُّغة الأُم (سنويًّا في21 شباط) تـجمُلُ العودةُ إِلى اليُنبوع الأَول، بغِناه ووَفْرة كُنوزٍ فيه لا غنى عنها لتَقَدُّم العقل بإِتقان اللغة وهي بنتُ العقل والـمنطق. في سبيل هذه العودة رجعتُ إِلى كتاب الأَب هنري لامِنْس اليسوعي “فرائد النص الكامل

أَزرار – الحلقة 1120
يا بوليس البلدية
“النهار” – السبت 8 شباط 2020

         في تصريحٍ هذا الأُسبوع لرئيسة بلدية ﭘـاريس آنّْ هيدالْغُو (Anne Hidalgo) أَنها تقدَّمت من مجلس النواب بمشروعٍ لتعيين 5000 شرطي بلدي للفصل الميداني بين شرطة البلدية – لِمتابعة التنظيم الإِداري وضبط الأَمن المجتمعي – ورجال قوى الأَمن الـمُسلَّحين لضبط النص الكامل

“أَزرار” – الحلقة 1119
… والبَطَلة لا تَـموت
“النهار” – السبت 1 شباط 2020

         ساحةُ الشهداء… ما سرُّها ساحة الشهداء؟          كُبرَيات الـملاحم العالـمية بطولتُها ذاكرةٌ لرجل أَو امرأَة، وكلاهـما يـموت في نهاية الملحمة مهما انتَصر.          أَمّا ذاكرةُ المكان فتبقى ولو انتهى رجلٌ فيه أَو رجال. يبقى التاريخُ ذاته شاهدًا عليه.          النص الكامل